-
1 врата ада
библ.(образное обозначение ада, основывающееся на представлении ада как здания с крепкими воротами; тж. власть ада, сила бесовская, Ев. от Матфея 16:18) the gates of Hades, the gates of hell; hell-gate -
2 врата Ада
ввергнул в ад; ввергнутый в ад — brought down to hell
ввергал в ад; ввергнутый в ад — thrown into hell
-
3 врата Ада
Religion: gates of Hades, gates of Hell -
4 врата ада
Religion: gates of Hades, gates of Hell -
5 врата ада
Русско-английский глоссарий христианской лексики > врата ада
-
6 разверзлись врата ада
vУниверсальный русско-немецкий словарь > разверзлись врата ада
-
7 ада
1. ada2. inferno3. hellСинонимический ряд:преисподняя (сущ.) геенна; геенну; пекло; преисподняя; тартар; тартарарыАнтонимический ряд: -
8 врата адова
ц.-сл., см. врата ада -
9 райские врата
жемчужные врата, врата рая — pearly gates
-
10 тесные врата
жемчужные врата, врата рая — pearly gates
-
11 ввергать в ад
1. cast into hellввергнул в ад; ввергнутый в ад — brought down to hell
ввергал в ад; ввергнутый в ад — thrown into hell
2. casting into hell -
12 ад
I библ.(царство мёртвых до Страшного суда и место наказания после Страшного суда; в Ветхом Завете этим словом переведено еврейское шеол ( sheol) - преисподняя, место, куда в ветхозаветный период отправлялись все души; у христиан - место пребывания злых духов и нераскаявшихся грешников; тж. преисподняя) hell, Hades, the Underworld, pandemonium, inferno, the place belowIIврата ада библ. — the gates of Hades, the hell-gate(s)
(в буддизме, понимаемый как состояние порочности на земле или где-л. ещё) avic(h)i -
13 ад
hades [is, m]; tartărus [i, m]; tartara [orum, npl]; gehenna [ae, f]; regnum [i, n] inferorum; sedes [is, f] damnatorum / improborum (post mortem); Avernus [i, m]; loca [orum, n] Averna; Orcus [i, m]; Styx, Stygis, m; Erebus [i, m]• в ад sub terras
• быть низверженным в ад ad sedem damnatorum detrudi
• спуститься в ад ad inferos descendere
• врата ада Orci ostium
См. также в других словарях:
Врата ада — Врата ада: «Врата ада» скульптурная композиция Огюста Родена. Вратами ада в обиходе называют газовый кратер Дарваз … Википедия
ВРАТА АДА — «ВРАТА АДА» (Jigokumon) Япония, 1953, 89 мин. Драма. По пьесе Кана Кукучи (Kan Kikuchi). В 1954 году фильм японского режиссера Тейноске Кинугаса был удостоен сразу двух высших кинематографических призов гран при на Каннском кинофестивале и премии … Энциклопедия кино
врата ада — сущ., кол во синонимов: 1 • вулкан (118) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Врата ада, часть 2 — All Hell Breaks Loose, Part 2 Номер эпизода 2 сезон, 22 эпизод Место действия дом Бобби кладбище в Вайоминге Сверхъестественное Демон демон на перекрёстке Телекинез Душа Нечистая сила, выходящая из ада Автор сценария Эрик Крипке Майкл Т. Мур … Википедия
Врата ада, часть 1 — All Hell Breaks Loose, Part 1 Номер эпизода 2 сезон, 21 эпизод Место действия Колд Оук (Южная Дакота) Сверхъестественное Демон демоны телепаты Автор сценария Сэра Гэмбл Режиссёр Роберт Сингер Премьера 10 мая … Википедия
Врата ада (фильм) — Врата ада The Doorway Жанр Триллер, Ужасы, мистика Режиссёр Майкл Драксмен Продюсер Джон Брэйди … Википедия
Врата ада (фильм — Врата ада (фильм, 2000) Врата ада The Doorway Жанр Триллер, Ужасы, ми … Википедия
Врата ада, часть 2 (Сверхъестественное) — У этого термина существуют и другие значения, см. Врата. Врата ада, часть 2 All Hell Breaks Loose, Part 2 Номер эпизода 2 сезон, 22 эпизод Место действия дом … Википедия
Врата ада, часть 1 (Сверхъестественное) — У этого термина существуют и другие значения, см. Врата. Врата ада, часть 1 All Hell Breaks Loose, Part 1 Номер эпизода 2 сезон, 21 эпизод Место действия Колд О … Википедия
Врата ада (фильм, 1953) — У этого термина существуют и другие значения, см. Врата ада. Врата ада 地獄門 … Википедия
Врата ада (фильм, 2000) — У этого термина существуют и другие значения, см. Врата. Врата ада The Doorway … Википедия